Capharnaüm

capharnaüm (inf) [kafaʀnaɔm]
masculine noun
( = désordre) mess
* * *
kafaʀnaɔm
nom masculin shambles (colloq) (+ v sg)

quel capharnaüm, ta chambre! — what a shambles your room is!

* * *
kafaʀnaɔm nm
shambles sg
* * *
capharnaüm nm shambles (sg); quel capharnaüm, ta chambre! what a shambles your room is!
[kafarnaɔm] nom propre
Capernaum

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Look at other dictionaries:

  • capharnaüm — [ kafarnaɔm ] n. m. • XVIIe; ville de Galilée où Jésus attira la foule, avec infl. de cafourniau « débarras », du lat. furnus « four » ♦ Fam. Lieu qui renferme beaucoup d objets en désordre. La boutique de ce brocanteur est un capharnaüm. ⇒ bric… …   Encyclopédie Universelle

  • Capharnaum — Capharnaüm Capharnaüm ou Kefar Nahum était une ville de l ancienne province de Galilée, sur la rive nord ouest du lac de Tibériade (ou lac de Génézareth) au nord de la Palestine (actuellement dans l État d Israël). Son nom vient de l hébreu Kfar… …   Wikipédia en Français

  • Capharnaum — • A titular see of Palestine Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Capharnaum     Capharnaum     † …   Catholic encyclopedia

  • Capharnaum — Allgemeine Informationen Genre(s) Technical Death Metal Gründung 1993 Aktuelle Besetzung …   Deutsch Wikipedia

  • CAPHARNAUM — Graece Capernaum, gloriosum et praeclari nominis emporium erat, atque ex decem primariis regionis decapoleos urbibus una, in tribu Nephthalim atque adeo florentissima torius Galilaeae Metropolis, quae reliquis pulchritudine, opibus, fastu,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Capharnaüm — 32°52′52″N 35°34′30″E / 32.88111, 35.575 …   Wikipédia en Français

  • Capharnaüm — (ka far na om ) s. m. Lieu qui renferme beaucoup d objets entassés confusément.    Lieu de désordre et de débauches. ÉTYMOLOGIE    Capharnaüm, ville de Judée mentionnée dans l Évangile. C était une grande ville de commerce, et pour cela ce nom a… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CAPHARNAÜM — n. m. Nom d’une ville de l’ancienne Judée, appliqué, dans l’usage familier, à un Lieu qui renferme beaucoup d’objets entassés confusément. Cette chambre est un vrai capharnaüm …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • capharnaüm — lieu désordonné où se trouvent diverses choses ♦ Capharnaüm ville de Galilée, en Palestine, où Jésus rencontra de nombreux malades …   Dictionnaire des éponymes

  • capharnaum — kəˈfärnēəm noun ( s) Etymology: French, from Capharnaum, Aramaic form of Capernaum, ancient city of Palestine; from the crowd before the house where Jesus preached (Mk 2:2) : a confused jumble : a place marked by a disorderly accumulation of… …   Useful english dictionary

  • capharnaum — ca·phar·na·um …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.